Keystone
von CloudVoro
Sage + Keystone

Behalten Sie Ihr Sage-System.
Ersetzen Sie die für die Produktion genutzten Tabellenkalkulationen.

Sage 50, 200 und X3 sind verlässliche Buchhaltungslösungen. Sie sind nicht dafür ausgelegt, Chargenrückverfolgbarkeit, Test‑Rückrufabläufe oder händlerspezifische Versandvorlagen zu übernehmen – und das ist auch richtig so. Keystone ist die Produktionsebene, die neben Sage läuft und saubere fakturierte Verkäufe zurückspielt. Kein Austausch von Sage. Keine ERP‑Migration. Keine Buchhalterin, die ein neues Hauptbuch lernen muss.

  • Kompatibel mit Sage 50, Sage 200 und Sage X3; Intacct ist in Planung.
  • Fakturierte Verkäufe werden beim Versand von Keystone an Sage übergeben – keine doppelte Erfassung.
  • Ihr Finanzteam nutzt Sage genau wie bisher.
  • BRCGS-konforme Rückverfolgbarkeit und Audit-Trail, die Sage nicht liefern kann.
See it in action

Real screens, from our Public Sandbox.

Every screenshot below is captured from the Public Sandbox demo tenant with sample Irish dairy data. No mockups, no client data, no NDAs.

Keystone Sales Orders pipeline (Public Sandbox demo data), draft / in-progress / locked / dispatched columns with per-customer counts.
A live-updating pipeline of every order, drawn from the Public Sandbox demo dataset.
Keystone Batches (Public Sandbox demo data), production runs by product with per-batch counts.
Every make-day, every lot, every input weight. One place.
Keystone Dispatches (Public Sandbox demo data), filterable by customer / PO / status with per-line batch codes and dispatch weights.
Dispatches with batch codes and pallet weights on the line, not stapled to the back.
Die Architektur

Finanzen in Sage. Produktion in Keystone.

Die meisten kleinen und mittelgroßen Lebensmittelhersteller benötigen kein komplettes ERP‑Austauschprojekt. Sie brauchen ein verlässliches Buchhaltungspaket, das Sage bereits bereitstellt, verbunden mit einer Produktions‑ und Betriebsebene, die tatsächlich zur Fabrik passt. Das ist das ganze Argument. Sage bleibt bestehen. Keystone übernimmt die operative Realität: Aufträge, Planung, Chargen, QM, Lieferscheine, COAs, Palettenetiketten, Kundencodes und vollständige Rückverfolgbarkeit.

Wo Sage aufhört

Das haben Sie sicher schon erlebt.

Wenn Sie mehr als ein Jahr damit verbracht haben, Sage für Chargennummern zurechtzubiegen, kennen Sie das Muster: benutzerdefinierte Felder, Drittanbieter‑Traceability‑Add‑Ons, Exporte nach Excel, die wieder importiert werden, Audit‑Log‑Lücken, die der BRCGS‑Auditor bemerkt hat. Das ist kein Fehler von Sage, sondern eine Kategorien‑Mismatch. Sage wurde gebaut, um das Hauptbuch korrekt zu halten. Keystone wurde gebaut, um die Produktionsrealität korrekt abzubilden.

Wie die Integration funktioniert

Standardmäßig in eine Richtung. Sauber. Prüfbar.

Fakturierte Verkäufe
Versandte Aufträge werden als fakturierte Verkäufe an Sage übergeben über die entsprechenden APIs: Sage 50 SDO, Sage 200 Web API, Sage X3 Web Services.
Kundenstamm
Eine einseitige Sage → Keystone-Synchronisation des Kundenstamms ist Standard. Eine bidirektionale Synchronisation ist als Umfangsoption verfügbar.
Bestandsbewegungen
Optionale Übertragung von Bestandsbewegungen für Produzenten, die das Sage-Bestandsbuch nutzen.
Ausfallsicher
Fehlgeschlagene Übertragungen werden in einer Warteschlange gespeichert und erneut versucht. Ist Sage wegen Wartung nicht erreichbar, holt Keystone automatisch auf – keine verlorenen Schreibvorgänge.
Was das nicht ist

Nicht anti-ERP. Pragmatisches ERP.

Ein großer Hersteller mit mehreren Standorten, Anlagenautomatisierung, MES, anspruchsvoller Kalkulation und EDI benötigt möglicherweise wirklich ein vollständiges ERP oder eine Sage X3‑Plus‑Bolt‑On‑Lösung. In solchen Fällen kann Keystone unterhalb des ERP als spezialisierte operative Ebene agieren oder einen einzelnen Standort bedienen. Für die meisten handwerklichen, familiengeführten und mittelständischen Produzenten – also jene, die bereits Sage 50 oder 200 nutzen – ist der gleichzeitige Betrieb von Sage und Keystone schneller, günstiger und weniger risikoreich als jede ERP‑Migration.

Weiterlesen

Related pages on this stack.

FAQ

Fragen, die Einkäufer tatsächlich stellen.

Welche Sage-Versionen unterstützen Sie?
Sage 50 (SDO + REST), Sage 200 (API + Web API), Sage X3 (Webservices). Sage Intacct auf der Roadmap für 2026.
Ist die Sage-Integration in der Lizenz enthalten?
Nein, als einmalige Integrationsgebühr im Rahmen der Implementierung. Typisch Sage 50: €1,500–€3,500. Sage 200: €3,500–€6,500. X3: ab €6,500.
Muss mein Finanzteam umgeschult werden?
Nein. Die Finanzabteilung arbeitet weiter in Sage. Die einzige Änderung ist, dass einige Verkaufsrechnungen jetzt als von Keystone gebucht erscheinen, statt manuell eingegeben zu werden. Die meisten Teams bemerken das nach etwa einer Woche nicht mehr.
Kann ich die Sage-Integration selbst durchführen?
Ja, unsere API ist dokumentiert und unser Integrationscode ist offen einsehbar. Die meisten Kunden bevorzugen jedoch, dass wir die Konfiguration einmal vornehmen und die Wartung übernehmen.
Was passiert zum Jahresabschluss?
Sage übernimmt den Jahresabschluss unverändert wie bisher. Keystone ist für historische Perioden schreibgeschützt. Kein Risiko nachträglicher Anpassungen.
Ist das ein Ersatz für Sage?
Nein, ganz im Gegenteil: Keystone ersetzt Sage nicht. Sage bleibt. Keystone ersetzt die Excel‑Tabellen, die derzeit die Produktion steuern.

Bereit herauszufinden, ob Keystone zu Ihrer Produktion passt?

20‑minütiges Kennenlerngespräch. Kein Verkaufsgespräch. Schriftlicher Leistungsumfang innerhalb von 48 Stunden, falls wir zueinander passen; andernfalls Empfehlung an einen geeigneteren Anbieter.

Kontaktieren Sie uns
Compliance & Vertrauen

Wie wir Ihre
Daten und Audits schützen.

Enterprise-grade controls as standard, encryption, MFA for every user, tenant isolation and tamper-evident audit trails, on EU cloud or your own servers. Privacy queries go to privacy@cloudvoro.com. Liste der Unterauftragsverarbeiter unter /legal/sub-processors. Vollständige Sicherheitsübersicht unter /site/security.

Live
Gehostet in der EU/Irland oder On‑Premise
Kundendaten liegen auf AWS Ireland (eu-west-1) und verlassen die EU niemals. Lokale On‑Premise‑Bereitstellung möglich, wenn es die Richtlinie erfordert.
Live
GDPR · Datenschutz-Ansprechpartner benannt
Der interne Datenschutzverantwortliche bearbeitet Betroffenenanfragen. Die verantwortliche Person ist Mitglied von ADPO Ireland.
Live
MFA für jeden Nutzer
TOTP‑basierte Multi‑Faktor‑Authentifizierung für alle Rollen, mit Begrenzung der Anfragen, Sperre bei Brute‑Force‑Versuchen und reCAPTCHA‑Schutz für öffentliche Formulare.
Live
ISO 27001 · abgestimmte Kontrollen
Sicherheitskontrollen, abgestimmt auf ISO/IEC 27001:2022 (Anhang A): Zugriffsverwaltung, Verschlüsselung, Protokollierung, Vorfallreaktion.
Live
NIS2 · unterstützende Nachweise
Tenant isolation, MFA and tamper-evident audit trails give customers in NIS2 scope direct supporting evidence for their obligations.
Live
Verschlüsselung · ruhende und übertragene Daten
TLS 1.3 während der Übertragung, industrieweite symmetrische Chiffren für ruhende Daten, KMS‑verwaltete Schlüssel.